top of page
Детективи на времето в мисия по балканския ЮНЕСКО-списък (BG EN)

02 Балканска ЮНЕСКО мисия


Балканска ЮНЕСКО мисия


Детективи на времето в мисия по балканския ЮНЕСКО-списък


Цени:

Седмично дарявайте за Бистрей 21. според възможностите си.

При наемане на експерт-ук от група (3-15 учащи)  -

директно плащане,

примерно €12 / 60 минути 6 пъти седмично

 ^^^


1 Идеята


 Програмата "Балканиска ЮНЕСКО мисия" е различен поглед към миналото и настоящето ни - от гледна точка на културното наследство, с опора главно върху стигналите до нас материални свидетелства, традиции и обичаи, признати за световно наследство в ЮНЕСКО. 


 Опитваме временно да забравим за разказите в историческите томове и учебниците. Взимаме за модел:

  Схемата е следната: (1) Това е намерено...; (2) Следователно (умозаключаваме, че) ...

  Горепосоченото в значителна степен съответства на метода "Детективи на времето", съответно на детективския подход ала Шерлок Холмс.


Надяваме се, че всяка седмица поне една сред избраните в 21.рупата теми на творчески проекти ще е по ЮНЕСКО-обект от България.


  В допълнение, по индивидуална преценка, учащите могат да си избират и обекти от Националния списък на културно-историческото наследство и от “Стоте национални туристически обекта”.

^^^


2 Сиспротем


 Сиспротем по вътрегрупово решение.

Вероятно ще включва български и балкански обекти в Списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство. Линкове към сайта на организацията са на английски език, а източници на български лесно могат да се намерят в Интернет.


2.1 Обекти от България

Културни( 7)

  1. Стария град на Несебър Ancient City of Nessebar (1983);

  2. Боянската църква Boyana Church (1979);

  3. Мадарския конник Madara Rider (1979);

  4. Рилския манастир Rila Monastery (1983);

  5. Скалните църкви в Иваново Rock-Hewn Churches of Ivanovo (1979);

  6. Тракийската гробница в Казанлък Thracian Tomb of Kazanlak (1979);

  7. Тракийската гробница в Свещари Thracian Tomb of Sveshtari (1985).


Нематериални (8):

  1.  Бистришките баби - старинни многозвучност, танци и ритуали от Шопския регион Bistritsa Babi, archaic polyphony, dances and rituals from the Shoplouk region (2008);

  2.  Недтинарство… :Панаира на св.св. Константин и Елена в село Българи Nestinarstvo, messages from the past: the Panagyr of Saints Constantine and Helena in the village of Bulgari (2009);

  3.  Традицията на производство на „Чипровските килими“ The tradition of carpet-making in Chiprovtsi (2014);

  4. Фолклорният фестивал ”Сурова“ в региона на Перник Surova folk feast in Pernik region (2015);

  5.  Фолклорният фестивсл Копривщица Festival of folklore in Koprivshtitsa: a system of practices for heritage presentation and transmission (2016);

  6.  Българското читалище Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage (2017);

  7.  Мартенските културни практики (мартеница) Cultural practices associated to the 1st of March (2017);

  8.  Високото многогласово пеене от Долен и Сатовча Visoko multipart singing from Dolen and Satovcha, South-western Bulgaria (2022).


Природни (3)

  1. Древни и първични букови гори в Карпатите и други региони на Европа Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (2007, 2011, 2017, 2021)

  2. Национален парк Пирин Pirin National Park (1983, 2010)

  3. Национален резерват Сребърна Srebarna Nature Reserve (1983


2.2 Обекти от страните на Балканския полуостров 

^^^


3 Източници


^^^


   

English

^^^

^^^


Balkans-UNESCO mission


Detectives of time on a mission about Balkan UNESCO heritage list


Fees:

Give weekly what you can  to Bistrey 21. 

Hiring a Topic expert is both

decided and directly paid by a group (3-15 learners); 

e.g. €12 / 60 minutes x 6 times a week

^^^


1 The concept 


  The "Balkans’ UNESCO mission" programme is a different look at our past and present: from the point of view of cultural heritage and mainly based on the material evidence, traditions and customs that have been recognised as world heritage in UNESCO. 


We try to temporarily forget about the history stories in the history volumes and textbooks. We take as a model:

  The scheme is as follows: (1) This has been found...; (2) Therefore (we conclude that) …


  The above largely corresponds to our "Detectives of Time" method, respectively to the detective approach a la Sherlock Holmes.


  We hope that weekly, at least one of the creative project topics within the 21.group will refer to some UNESCO-site from Bulgaria, respectively from the participants’ countries.


    In addition, at their individual discretion, the learners can also choose sites from the National list of cultural and historical heritage and the Hundred National Tourist Sitaes.

^^^


2 Sysprothem


Sysprotheme might be there at the group’s discretion. .It will probably include Bulgarian and Balkan UNESCO World Heritage sites. Links to the organisation's website are in English, and sources in Bulgarian can easily be found on the Internet.


 2.1 Objects from Bulgaria

 Cultural (7):

  1.  Ancient City of Nessebar (1983)

  2.  Boyana Church (1979);

  3.  Madara Rider (1979);

  4.  Rila Monastery (1983);

  5.  Rock-Hewn Churches of Ivanovo (1979);

  6.  Thracian Tomb of Kazanlak (1979);

  7.  Thracian Tomb of Sveshtari (1985).


Intangible (8):

  1. Bistritsa Babi, archaic polyphony, dances and rituals from the Shoplouk region (2008);

  2. Nestinarstvo, messages from the past: the Panagyr of Saints Constantine and Helena in the village of Bulgari (2009);

  3. The tradition of carpet-making in Chiprovtsi (2014);

  4. Surova folk feast in Pernik region (2015);

  5. Festival of folklore in Koprivshtitsa: a system of practices for heritage presentation and transmission (2016);

  6. Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage (2017);

  7. Cultural practices associated to the 1st of March (2017);

  8. Visoko multipart singing from Dolen and Satovcha, South-western Bulgaria (2022).


 Natural (3):

  1.  Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (2007, 2011, 2017, 2021)

  2.  Pirin National Park Pirin National Park (1983, 2010)

  3.  Srebarna National Reserve Srebarna Nature Reserve (1983


 2.2 Objects from the countries of the Balkan Peninsula 

  •  Albania

  •  Bosnia and Herzegovina

  •  Greece

  •  Romania

  •  North Macedonia

  •  Slovenia

  •  Serbia 

  •  Turkey

  •  Croatia

  •  Montenegro

^^^


3 Sources


^^^

bottom of page