Любители аматьори;
Професионалисти в съответните сфери: изпълнители (певци), музиковеди, фолклористи, читалищни дейци, включително ръководители на фолклорни групи, и пр.

Идеята възникна след гледане, онлайн или на живо, на изпълнения на фолклорни певческо-хороводни групи към читалищата на Войнягово, Дъбене и Калофер, община Карлово.

Под “автентично” разбираме:

За изпълнение:
- Като тези от преди намесата на технологиите и хоровите обработки -

примерно не по-късно от края на 60-те години на миналия век,

Музикалния съпровод е както преди появата на професионалните фолк-оркестрови обработки;, което вероятно означава преди появата на радиото в България;
За фолк песен:
- Старинна народна песен, предавана от поколение на поколение;
- Авторска или с авторска намеса, но приличаща много на оригинална народна песен.

Участниците в програмата ежеседмично създават свои индивидуални творчески проекти по избрани от тях песни и изпълнения.

Един проект включва:

Тема по избор на автора;
Аудио или видео запис на песен/и
Стара или нова;
Дело на самия УКУ-участник или споделен от Ютюб или друга онлайн платформа;
Информация за изпълнителя, песента и всякаква друга, имаща отношение, по усмотрение на автора на проекта;
Цитирани източници.

Проектите се публикуват на два УКУ-сайта: на персоналния сайт на учащия, създадени от него специално за участието им в УКУ, и на сайта на програмата.

Един от крайните продукт на програмата няколко музикални албума с автентични фолк песни в автентично изпълнение:

Индивидуални от всеки участник;
Общ от УКУ-групата.

Така широката публика също ще се наслаждава на тази музика.

Другите дейности и продукти по творческите проекти са в т. УК-седмичен график по-долу.

Тази програма е един вид общност по интереси (ОБИН). Когато УКЛУБ-формат - стартира, тя ще бъде преместена към него.

Програмата е под ГМУК-формат до стартирането на УКЛУБ-формат.

За всички нива степени на УК-задълбочаване).

^^^

2 Времетраене

По програмата се предлагат 4-седмични и 12-седмични пакети.

^^^

3 Работни езици

Български
Английски.
Руски

^^^

4 Ук и Аси

Експерт-Ук - по вътрегрупово решение и покана

Аси: Йора-Бисттра.

Тя е фен на автентичния фолклор и оттам - идеята за програмата. Има магистърска степен по Културно-историческо наследство, част от което е и тази музика.

^^^

5 УК-идентичност

С или без измислени име и биография, по вътрегрупово решение.

Повече за-метода Измислена идентичност - в Методи в УКУ.

^^^

6 Творчески проекти (ТП)

Ежеседмичните творчески проекти (ТП) се разработват според критериите за ГТП.

^^^

7 УК–седмичен график

По дни от УКУ-седмицата:

Дни 1-3:

Избор на тема и източници за седмичните творчески проекти от отделните учащи;
Чернови етап;

Ден 3

Следобед:

Преглед на черновите в микрогрупи (3-4 учащи) с взаимна обратна връзка чрез еформи;

Ввечер:

Подготовка и провеждане на груповия уебинар / еработилница;

Ден 4 до вечерта:

Поправки, редактиране, завършване и публикуване в блоговете на готовите проекти;

Дни 4-5 - до Презентациите:

Създаване и публикуване на слайдшоута по шаблон за презентиране на проектите;

Ден 5:

Обратна връзка от съгрупници и широката публика под публикуваните проекти;
Презентации на творческите проекти вътрегрупово, с незабавна обратна връзка чрез еформи.

^^^

8 Сиспротем

Няма сиспротем (систематизирана програма от теми).

Темите на седмичните проекти си избира сам всеки учащ.

^^^

9 Източници

По избор на Учащите.

^^^

< YKY-programmes

English

^^^

^^^

Authentic BG songs album

We make our albums with authentic folk songs and singing from Bulgaria and the Balkans

Fee / month:

00 (no Yk),

Group of 3-15 Ls

^^^

1 The concept

The programme is created for the lovers of authentic forlk songs, in authentic performance, from both Bulgaria and from the Balkans.

Participants can be:

Fans among the amateurs;
Professionals in related fields: performers (singers), musicologists, folklorists, associates of Chitalishte (cultural community centres), including folk-song groups leaders , etc.

The idea arose as a result of watching, online or live, performances by the community centres’ folklore groups, singers and dancers, of the villages of Voinyagovo and Dabene and Kalofer town, Karlovo region.

By "authentic" we mean:

Performance:
Like those from before the technology and choral arrangements -
approximately no later than the end of the 60s of the past century,
Musical accompaniment is like the one before the professional folk-orchestral arrangements, which probably means before the appearance of the radio in Bulgaria;
Folk-song itself:
- Old-time folk song, handed down from generation to generation;
- Author's or with author's intervention, but very similar to the original folk songs.

Programme participants weekly create their individual creative projects based on songs and performances of their choice.

A project includes:

Theme of author's choice;
Audio or video recording of a song/s:
- Old or new;
- Work of the YKY-participant themselves or shared from YouTube or other online platforms;
Information about the performer, the song and any other релевантна, on the subject at the discretion of the project author;
Cited sources.

The projects get published on the two YKY-sites for the purpose: on the learner’s personal site, created by them specifically for their YKY participation, and on the programme site.

Two of the final programme products are several music albums with authentic folk songs in authentic performance:

The individual ones of each participant;
The collective one of the YKY-group.

So the general public will also enjoy this music.

The other activities and products of the creative projects are listed in the YKY-weekly schedule below.

The program is under the DIVYK format of YKY temporarily, until the launch of the YKLUB format.

All YKY levels / deepening degrees.

^^^

2 Duration

The programme offers 4-week and 12-week packages.

^^^

3 Work languages

Bulgarian
Russian
English

^^^

4 Yk (expert) and assistant (Asst)

Expert-Yk - at the group's discretion.

Assistant: Yora-Bistra. She is an authentic folklore fan, and hers is the idea for the programme. She has a Master's degree in Cultural and Historical Heritage, part of which is this music genre.

^^^

5 YK-identity

With or without fictitious names and biographies, at the group discretion.

More about the Fictitious Identity method - in YKY Methods.

^^^

6 Creative projects (CP)

Weekly, creative projects (CP) are developed according to the sample criteria.

^^^

7 YK-week schedule

Days 1-3 of the group’s week:

The learners choose themes and sources for their creative projects;
Draft project stage;

Day 3

Afternoon:

Draft projects peer reviews in microgroups of 3-4 students; mutual feedback via eForms, eventually through private online discussions as well;

Evening:

Group webinar preparation and conduct;

Day 4:

Projects editing, completion and publication by blogging;

Days 4-5 by the Presentations in-group:

Slideshows creation for the projects presentations (template based);

Day 5:

Feedback on the blogged projects from the fellow learners and general public;
Creative projects Presentations in-group, with instant feedback via eForms.

^^^

8 Sysprothem

At the start of the programme, the group decides whether there is to be a sysprotheme (systematised program of themes) as well as on the themes in there.

^^^

9 Sources

To be agreed upon at the programme’s start.

^^^

УКУ програми Programmes